This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '03 eng>esl macadamed paved intersections easy closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl paan-shop tienda de hoja de areca easy closed ok
- Mar 3 '03 eng>esl Solo sabemos que ella mismo llamo al medico pero nadie sabie el como ni cuando. All we know is that she herself called the doctor, but... easy closed no
- Mar 2 '03 esl>eng termoxerofila a species that prefers to live in hot, dry areas pro closed ok
4 Mar 2 '03 eng>esl strong enough on its own to stand bastaría por sí misma pro closed ok
- Mar 1 '03 eng>esl spin-off derivativos easy closed ok
3 Mar 1 '03 eng>esl Ayuda con frase diseño de carretón flexible "GCH" de ancho de vía de 1067 mm (3-1/2 pies) de una zapata pro closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng una mujer muy de su casa very much a housewife easy closed ok
- Mar 1 '03 eng>esl Expense Categories Column Rubros de gastos easy closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng "copia no controlada" unofficial copy pro closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng molde de contrapeso counter mold pro closed ok
- Mar 1 '03 eng>esl I could not escape the mores of my own time / But which less, which more? No pude escapar de los usos y costumbres de mi época. pro closed ok
- Feb 26 '03 eng>esl trial closes finales tentativos pro closed ok
4 Feb 24 '03 eng>esl forb maleza pro closed ok
4 Feb 24 '03 eng>esl Bridging/Rat-Holing la formación de hoyas de rata o puentes pro closed ok
- Feb 24 '03 eng>esl Bridging/Rat-Holing la formación de hoyas de rata o puentes pro closed ok
- Feb 24 '03 esl>eng artículo de peso en venta a best-seller pro closed ok
- Feb 24 '03 esl>eng acceder a trámites to have access to government offices pro closed ok
- Feb 24 '03 eng>esl stamp my mule Patea mi mula pro closed ok
4 Feb 24 '03 eng>esl throw rug tapete pro closed ok
- Feb 23 '03 eng>esl skimming and scanning techniques técnicas de lectura de ojeada y vistazo pro closed ok
- Feb 23 '03 esl>eng punzón stiletto pro closed no
4 Feb 22 '03 esl>eng módulo de disparo y apagado on-off module pro closed ok
4 Feb 22 '03 esl>eng videoporteros video answering device pro closed ok
- Feb 22 '03 eng>esl Ayuda con frase Se puede encontrar una tabla vigente de vida de almacén... pro closed no
- Feb 21 '03 eng>esl double mantle gas lights Manguito incandescente para gas pro closed ok
3 Feb 21 '03 esl>eng inducir al vómito do not induce vomiting pro closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl lightwell cubo de luz pro closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl purchasing the very gas-guzzlers that will burn up its spoils comprando los mismos... pro closed no
- Feb 20 '03 eng>esl heat pump bomba de calefacción pro closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl awareness consciencia easy closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl Bully Busters reventadores de la intimidación pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>esl kindled epilepsy epilepsia inducida pro open no
- Feb 19 '03 eng>esl whistleblower protections Programa de protección para informantes internos pro closed ok
4 Feb 19 '03 esl>eng cautelas precautionary clauses pro closed ok
- Feb 19 '03 esl>eng Dichos servicios son prestados sobre una base tecnologica standard y comun these services are provided using standard technology that is common for all our clients pro closed ok
- Feb 19 '03 esl>eng empocilgamiento squalor easy open no
4 Feb 19 '03 eng>esl driving hammer martillo pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>esl sliding hammer martillo deslizante pro closed ok
- Feb 18 '03 esl>eng tramo horario time slots pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>esl horsepower output producción de potencia pro closed ok
- Feb 18 '03 eng>esl zap cataplum! pro closed ok
- Feb 17 '03 esl>eng forma roma spoon-shaped pro closed ok
- Feb 17 '03 esl>eng ... jóvenes de los barrios populares... young people from working-class areas pro closed no
- Feb 17 '03 eng>esl multi-year pledges promesa multi-año de donativos pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>esl multi-year pledges promesa multi-año de donativos pro closed ok
- Feb 17 '03 esl>eng galleta biscuit pro closed ok
4 Feb 17 '03 esl>eng Contracojinete Counter bearing easy closed ok
- Feb 17 '03 eng>esl gifts donativos easy closed ok
4 Feb 17 '03 eng>esl charitieS Organizaciones de beneficencia social easy closed ok
Asked | Open questions | Answered